Зачем мы сделали русскоязычный каталог китайских поставщиков

Проблема не в цене, а в информации

Объём торговли между Россией и Китаем третий год подряд держится выше 2000 млрд долларов в год, и Китай стабильно остаётся крупнейшим торговым партнёром России. При этом доля машин и оборудования в российском импорте из Китая продолжает расти: если в 2011 году на машинотехническую продукцию приходилось около 47% поставок, то сейчас — более половины.

Казалось бы, покупать должно быть просто. Но на практике заказчик, который ищет, например, конусную дробилку или силовой трансформатор, сталкивается с тремя барьерами. Первый — язык: заводские каталоги, технические описания и переписка существуют почти исключительно на китайском и английском. Второй — проверка: непонятно, существует ли компания реально, есть ли у неё производство и сертификаты. Третий — отсутствие русскоязычного сервиса после сделки.

Что такое MoscowExpo

MoscowExpo — это русскоязычный каталог китайских производителей и поставщиков промышленной продукции. Мы не торгуем от своего имени и не скрываем контакты заводов: напротив, наша задача — свести заказчика напрямую с производителем и снять языковой барьер на всём пути сделки.

В каталоге собраны предприятия из промышленных провинций Северо-Восточного Китая — региона, исторически связанного с Россией логистикой и деловыми связями. Каждая карточка компании содержит перечень продукции, регион размещения производства, информацию о сертификатах и опыте работы на экспорт, а также прямой канал связи.

Чем мы отличаемся от обычной B2B-площадки

Крупные международные площадки работают по модели «размести тысячи карточек, продай рекламу». Мы работаем наоборот: берём ограниченное число предприятий и для каждого готовим русскоязычное описание с реальной технической спецификой — не общими словами, а конкретной номенклатурой.

Второй принцип — честность о статусе. Если у завода уже есть сертификат ЕАС, мы это указываем. Если сертификат только оформляется, мы пишем, что он уточняется. Мы не публикуем выдуманные цифры мощности, сроков и минимальных партий: эти данные уточняются в переговорах с конкретным заводом.

Третий принцип — мы не скрываем сложные места. Там, где категория требует отдельного контура документов (пищевое сырьё, автомобили, взрывозащищённое оборудование), мы прямо предупреждаем заказчика о том, что придётся проверить, до оплаты партии.

Что вы получаете на практике

Вы присылаете нам запрос в WhatsApp на русском языке: что нужно, в каком количестве, с какими параметрами. Мы подбираем подходящих производителей из каталога, уточняем у них технические детали и передаём вам коммерческое предложение с ценой, сроком и условиями поставки. Если у завода уже оформлен сертификат ЕАС — вы получаете его реквизиты для проверки в реестре.

Для поставщиков из Китая, которых мы отбираем, участие тоже имеет смысл: это русскоязычное присутствие без необходимости самостоятельно разбираться в Яндексе, VK и местных правилах сертификации.

Частые вопросы